EKÜl on suur rõõm teatada, et meie pühendunud tööd kriisinõustamise terminoloogia korrastamisel on taas tunnustatud. Eesti Keele Instituudi (EKI) terminitöö toetamise konkursil pälvisid meie projektid ka sel aastal rahastuse, mis võimaldab meil alustatut edukalt jätkata.
Kahe eelmise aasta jooksul panime koostöös EKI-ga aluse põhjalikule terminoloogiatööle, mille tulemusena rikastasime EKI Sõnaveebi kriisinõustamise valdkonna terminitega. Kuna ühtne ja selge erialane keel on kriisijuhtumites ja vaimse tervise valdkonnas üldiselt kriitilise tähtsusega, otsustasime lati hoida kõrgel ka tänavu. Meil on hea meel, et usaldus meie töö vastu püsib ning saime sarnaselt eelmisele aastale toetuse mõlemale esitatud projektile: nii terminikomisjoni sisuliseks tööks kui ka valdkonna terminoloogia laiemaks tutvustamiseks ja edendamiseks.
Tänavuse toetuse abil jätkab EKÜ terminikomisjon – eesotsas terminikomisjoni juhi Kirsti Talu ja sisulise toimetaja Tiina Naarits-Linnaga – uute terminite defineerimist ning olemasolevate täiendamist. Ka sel aastal on plaanis komisjoni ühine päev, et panustamine annaks võimaluse ka ühiseks tööks ja valdkonna arendamiseks.
Teise olulise suunana keskendume terminitöö populariseerimisele, mille raames on kavandatud TASUTA veebiseminar kõigile huvilistele. Kuigi detailid selguvad lähiajal, siis kuupäeva, 11. septembri, saab juba kirja panna. Selle projekti raames valmib ka vabalt jagatav professionaalne videoklipp olulise valdkonna termini selgitamiseks ühiskonnas laiemalt.
Oleme südamest tänulikud Eesti Keele Instituudile ning Haridus- ja Teadusministeeriumile, kelle tugi aitab meil hoida ja arendada kaunist ning täpset eestikeelset kriisivaldkonna oskuskeelt!
Hoidke meie uudistel ja sotsiaalmeedial silm peal – täpsem info 11.09 veebiseminari kohta saabub peagi!
Foto: Eesti Keele Instituut
