Juba mitmendat aastat panustame ühinguna terminitöösse ja oleme tänulikud toe eesti EKI-le, mis on andnud võimaluse terminitööga laiemalt tegutseda.
Sel aastal, nagu ka möödunud, otsustasime kahe projekti raames terminitöösse panustada. Üks neist on terminikomisjoni töö, mille osas sel aastal otsustasime oma ettevõetud terminite mahtu tõsta ning aasta lõpuks on kavandatud Sõnaveebi lisada 50 uut defineeritud kirjet ja lisaks korrastada 50 olemasolevat kirjet, eeskätt näidislausete näol, aga ka vastavalt EKI tähelepanekutele.
Peame oluliseks terminikomisjoni ühist kohtumist ja nii on ka sel aastal planeeritud ühine aeg oktoobrisse, et vaadata tehtu üle ja seada järgmised eesmärgid. Seni aga töötavad komisjoniliikmed individuaalselt.
Teise projekti fookus on aga terminitöö populariseerimisel ning selle raames toimub ka sel aastal tasuta veebiseminar kõigile huvilistele. Kuupäev tasub juba kirja panna – 11. septembril algusega kell 10 on võimalik kuulata kolme ettekannet:
TAI meditsiiniterminoloogia haldussüsteemide arendamise ja juhtimisega tegelev Ruth Erm teemaga “Terminoloogiatööst tervishoiu ja sotsiaalvaldkonna piiril”
EKI esindaja, kes räägib praktilisest terminitööst terminikomisjonis.
EKÜ juhatuse liige ja terminikomisjoni üks juhtidest Tiina Naarits-Linn, kelle ettekande fookus on kriisinõustamise terminite jõudmine Eesti konteksti arvestades.
Veebilink tuleb avalikult nii meie kodulehele kui ka facebooki, nii et eelregistreerumine pole vajalik ja tuleb vaid jälgida veebilehte, et seminariga liituda.
Selle projekti raames toome me esile ka kaks olulist terminit veebiklipi loomise teel nö ühe minuti loengu moel ja selle tarbeks kohtus suvisel juulikuul terminikomisjoni eestvedajate seltskond, et klippide loomisega teha algust. Loodame väga, et meie klipid tulevad kasulikud ja peagi saate neid näha.
Fotol terminikomisjoni vedajad videoklippide salvestamise päeval, 14.07.2026.