Täna, 25. mail kohtus EKÜ laiendatud terminikomisjon, et alustada sisulist terminitööd, mida toetab Eesti Keele Instituut ja Haridus- ja Teadusministeerium.
Päikselisel laupäeval sai kokku 16 EKÜ liiget, et alustada terminitööga, mille lõplikuks tulemuseks on EKI kriisinõustamise terminibaasis 50 defineeritud valdkonna terminit. Kriisinõustajatele kohaselt toimus töö tandemitena (vt peagi terminit EKI andmebaasist), kes alustasid definitsioonide mustandite kirja panemisega. Paralleelselt toimus täiendavate terminite kaardistamine ja mustandtekstide toimetamine.
Terminitöö jätkub nüüd terminikomisjoni juhtidel, kes põhjalikult toimetavad üle täna valminud mustandteksid, et need saaksid ühtse ja korrektse vormistusega Sõnaveebi laetud ning siis saame planeerida juba järgmisi terminikomisjoni kohtumisi.
Lisaks sellele, et tehtud sai suur töö, on niisugused vahetud koosviibimised ühingu liikmetele olulised kuuluvustunde toetamisel ja tekitavad ikka positiivse emotsiooni osalejatele. Ühine jalutuskäik ja lõunasöök on vaid boonus sellise päeva veetimisel.
Fotol terminipäeval osalenud EKÜ liikmed ühisel sirutuspausil pargis.
Teksti autor: Maria-Helena Mettis