EKÜ terminoloogia töögrupp jätkab juba teist aastat EKI toel tööd kriisinõustamisega seotud terminoloogia korrastamisega.
Eelmisel aastal defineerisime ja avalikustasime koostöös Eesti Keele Instituudiga esimesed 50 kõige olulisemat mõistet, mis on nüüd kõigile kättesaadavad EKI kriisinõustamise terminibaasis.
Tänavuse fookuse raames plaanime lisada aasta lõpuks EKI Sõnaveebi kriisinõustamise terminibaasi veel 25 uut defineeritud terminit ning korrastada vähemalt 30 olemasolevat terminit nii, et neil on juures tähenduslik näidislause, mis aitab terminit paremini mõista ja kasutada erinevates kontekstides.
Suvisel juuni pühapäeval, 8. juunil toimusid Pärnus Vabakonna Majas esimene näidislausete kogumise talgud – ühine loominguline töö oli sisukas, inspireeriv ja äärmiselt huvitav. Kohal oli 10 EKÜ liiget, kes terminikomisjonis oma panuse andsid, et terminoloogia andmebaas täieneks ning meie terminitöö jätkuv püsiks.
Lisaks sisulisele tööle annavad seesugused kohtumised võimaluse astuda välja oma igapäevaelust ja hoida meie kogukonnatunnet. On suur rõõm, et vabatahtlikke panustajaid on ja peagi saate lugeda tulemusi ikka Sõnaveebi kriisinõustamise terminibaasist.
Tekst: EKÜ tegevliige Katrin Meos